Matthew 14:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When He went ashore and saw a great throng of people, He had compassion (pity and deep sympathy) for them and cured their sick.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 14:14 Tagairtí Cros

Matthew 14:15

As evening approached, the disciples came to him and said, ‘This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so that they can go to the villages and buy themselves some food.’

Matthew 4:23

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and illness among the people.

Matthew 9:36

When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Mark 6:34

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

Mark 9:22

‘It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.’

Luke 19:41

As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it

Luke 7:13

When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, ‘Don’t cry.’

Hebrews 2:17

For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to feel sympathy for our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are – yet he did not sin.

Hebrews 5:2

He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.