Matthew 14:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When Jesus heard it, He withdrew from there privately in a boat to a solitary place. But when the crowds heard of it, they followed Him [by land] on foot from the towns.

American Standard Version (1901)

¹³ Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Common English Bible

¹³ When Jesus heard about John, he withdrew in a boat to a deserted place by himself. When the crowds learned this, they followed him on foot from the cities.

Catholic Public Domain Version

¹³ When Jesus had heard it, he withdrew from there by boat, to a deserted place by himself. And when the crowds had heard of it, they followed him on foot from the cities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

Matthew 14:13 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

Matthew 12:15

Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

Matthew 14:12

John’s disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.

Mark 1:35

Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

Luke 4:42

At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The people were looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them.