Numbers 11:33 - New International Version (Anglicised)

³³ But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote them with a very great plague.

American Standard Version (1901)

³³ While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.

Common English Bible

³³ While the meat was still between their teeth and not yet consumed, the LORD’s anger blazed against the people. The LORD struck the people with a very great punishment.

Catholic Public Domain Version

³³ The flesh was still between their teeth, neither had this kind of food ceased, and behold, the fury of the Lord was provoked against the people, and he struck them with an exceedingly great scourge.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when, behold, the wrath of the Lord being provoked against the people struck them with an exceeding great plague.

Numbers 11:33 Tagairtí Cros

Job 20:13

though he cannot bear to let it go and lets it linger in his mouth,

Job 20:23

When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.

Psalm 78:26

He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.

Psalm 78:29

They ate till they were gorged – he had given them what they craved.

Numbers 16:49

But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

Numbers 17:11

Moses did just as the Lord commanded him.

Numbers 25:9

but those who died in the plague numbered 24,000.

Deuteronomy 28:27

The Lord will afflict you with the boils of Egypt and with tumours, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.