Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 6:19 - New International Version (Anglicised)

19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And all the multitude were seeking to touch Him, for healing power was all the while going forth from Him and curing them all [saving them from severe illnesses or calamities].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The whole crowd wanted to touch him, because power was going out from him and he was healing everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:19
15 Tagairtí Cros  

Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. When the body touched Elisha’s bones, the man came to life and stood up on his feet.


and begged him to let those who were ill just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.


For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.


At once Jesus realised that power had gone out from him. He turned round in the crowd and asked, ‘Who touched my clothes?’


And wherever he went – into villages, towns or countryside – they placed those who were ill in the market-places. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched it were healed.


They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.


One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Jesus to heal those who were ill.


who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,


so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to those who were ill, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.


But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí