Matthew 14:36 - New International Version (Anglicised)

³⁶ and begged him to let those who were ill just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And begged Him to let them merely touch the fringe of His garment; and as many as touched it were perfectly restored. [Matt. 9:20.]

American Standard Version (1901)

³⁶ and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Common English Bible

³⁶ Then they begged him that they might just touch the edge of his clothes. Everyone who touched him was cured.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.

Matthew 14:36 Tagairtí Cros

Matthew 14:35

And when the men of that place recognised Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all who were ill to him

Matthew 23:5

‘Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;

Mark 3:10

For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

Mark 6:56

And wherever he went – into villages, towns or countryside – they placed those who were ill in the market-places. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Mark 8:22

They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.

Luke 6:19

and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.

John 6:37

All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.

John 7:23

Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man’s whole body on the Sabbath?

Acts 3:16

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.