H1696Then shall he speak[H8762] H639unto them in his wrathH926, and vex[H8762] H2740them in his sore displeasure.
Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.
He speaks to them in His deep anger and troubles (terrifies and confounds) them in His displeasure and fury, saying,
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
But then God speaks to them angrily; then he terrifies them with his fury:
Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury.
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.
H6468Let this be the rewardH7853of mine adversaries[H8802] H3068from the LORDH1696, and of them that speak[H8802] H7451evilH5315against my soul.
H7896Thou shalt make[H8799] H784them as a fieryH8574ovenH6256in the timeH6440of thine angerH3068: the LORDH1104shall swallow them up[H8762] H639in his wrathH784, and the fireH398shall devour[H8799] them.
H6664But with righteousnessH8199shall he judge[H8804] H1800the poorH3198, and reprove[H8689] H4334with equityH6035for the meekH776of the earthH5221: and he shall smite[H8689] H776the earthH7626with the rodH6310of his mouthH7307, and with the breathH8193of his lipsH4191shall he slay[H8686] H7563the wicked.
H7110For the indignationH3068of the LORDH1471is upon all nationsH2534, and his furyH6635upon all their armiesH2763: he hath utterly destroyed[H8689] H5414them, he hath delivered[H8804] H2874them to the slaughter.
H6963A voiceH7588of noiseH5892from the cityH6963, a voiceH1964from the templeH6963, a voiceH3068of the LORDH7999that rendereth[H8764] H1576recompenceH341to his enemies[H8802] .
H1419And I am veryH7110soreH7107displeased[H8804] H1471with the heathenH7600that are at easeH4592: for I was but a littleH7107displeased[H8802] H5826, and they helped[H8804] H7451forward the affliction.
G1161ButG935when the kingG191heard[G5660] G3710thereof, he was wroth[G5681] G2532: andG3992he sent forth[G5660] G846hisG4753armiesG622, and destroyed[G5656] G1565thoseG5406murderersG2532, andG1714burned up[G5656] G846theirG4172city.
G4133ButG1565thoseG3450mineG2190enemiesG3588, whichG2309would[G5660] G3361notG3165that IG936should reign[G5658] G1909overG846themG71, bring[G5628] G5602hitherG2532, andG2695slay[G5657] G1715them beforeG3450me.
G2532AndG2192he had[G5723] G1722inG846hisG1188rightG5495handG2033sevenG792starsG2532: andG1537out ofG846hisG4750mouthG1607went[G5740] G3691a sharpG1366twoedgedG4501swordG2532: andG846hisG3799countenanceG5613was asG2246the sunG5316shineth[G5719] G1722inG846hisG1411strength.
G2532AndG1537out ofG846hisG4750mouthG1607goeth[G5736] G3691a sharpG4501swordG2443, thatG1722withG846itG3960he should smite[G5661] G1484the nationsG2532: andG846heG4165shall rule[G5692] G846themG1722withG4464a rodG4603of ironG2532: andG846heG3961treadeth[G5719] G3025the winepressG3631 G2372of the fiercenessG2532andG3709wrathG3841of AlmightyG2316God.