Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:10 - King James Bible with Strong Numbers

H3068And the LORD'SH639angerH2734was kindled[H8799] H3117the same timeH7650, and he sware[H8735] H559, saying[H8800] ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord's anger was kindled on that day and He swore, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah’s anger was kindled in that day, and he sware, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD became angry on that day and promised,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And being angry, the Lord swore an oath, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he swore in his anger, saying:.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:10
8 Tagairtí Cros  

H7650Unto whom I sware[H8738] H639in my wrathH935that they should not enter[H8799] H4496into my rest.


H5375Yet also I lifted up[H8804] H3027my handH4057unto them in the wildernessH935, that I would not bring[H8687] H776them into the landH5414which I had given[H8804] H2100them, flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH6643, which is the gloryH776of all lands;


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH5971, How long will this peopleH5006provoke[H8762] H3808me? and how long will it be ereH539they believe[H8686] H226me, for all the signsH6213which I have shewed[H8804] H7130among them?


H199But as trulyH2416as I liveH776, all the earthH4390shall be filled[H8735] H3519with the gloryH3068of the LORD.


H518Surely they shall notH7200see[H8799] H776the landH7650which I sware[H8738] H1unto their fathersH5006, neither shall any of them that provoked[H8764] H7200me see[H8799]  it:


H6297Your carcasesH5307shall fall[H8799] H4057in this wildernessH6485; and all that were numbered[H8803] H4557of you, according to your whole numberH6242, from twentyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH3885, which have murmured[H8689]  against me,