Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 14:29 - King James Bible with Strong Numbers

29 H6297Your carcasesH5307shall fall[H8799] H4057in this wildernessH6485; and all that were numbered[H8803] H4557of you, according to your whole numberH6242, from twentyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH3885, which have murmured[H8689]  against me,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Your dead bodies shall fall in this wilderness–of all who were numbered of you, from twenty years old and upward, who have murmured against Me, [Heb. 3:17-19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Your dead bodies will fall in this desert. None of you who were enlisted and were registered from 20 years old and above, who complained against me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 In the wilderness, here shall your carcasses lie. All you who were numbered from twenty years and above, and who have murmured against me,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:29
13 Tagairtí Cros  

H5375Therefore he lifted up[H8799] H3027his handH5307against them, to overthrow[H8687] H4057them in the wilderness:


H3117Therefore their daysH3615did he consume[H8762] H1892in vanityH8141, and their yearsH928in trouble.


H1305And I will purge out[H8804] H4775from among you the rebels[H8802] H6586, and them that transgress[H8802] H3318against me: I will bring them forth[H8686] H776out of the countryH4033where they sojournH935, and they shall not enter[H8799] H127into the landH3478of IsraelH3045: and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H6485So were all those that were numbered[H8803] H1121of the childrenH3478of IsraelH1004, by the houseH1of their fathersH6242, from twentyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH3318, all that were able to go forth[H8802] H6635to warH3478in Israel;


H6485Even all they that were numbered[H8803] H8337were sixH3967hundredH505thousandH7969and threeH505thousandH2568and fiveH3967hundredH2572and fifty.


H376But among these there was not a manH4872of them whom MosesH175and AaronH3548the priestH6485numbered[H8803] H6485, when they numbered[H8804] H1121the childrenH3478of IsraelH4057in the wildernessH5514of Sinai.


H3068For the LORDH559had said[H8804] H4191of them, They shall surely[H8800] H4191die[H8799] H4057in the wildernessH3498. And there was not left[H8738] H376a manH3612of them, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


G235ButG1722withG4119manyG846of themG2316GodG2106wasG3756notG2106well pleased[G5656] G1063: forG2693they were overthrown[G5681] G1722inG2048the wilderness.


H3117And the spaceH1980in which we came[H8804] H6947from KadeshbarneaH5674, until we were come over[H8804] H5158the brookH2218ZeredH7970, was thirtyH8083and eightH8141yearsH1755; until all the generationH582of the menH4421of warH8552were wasted out[H8800] H7130from amongH4264the hostH3068, as the LORDH7650sware[H8738]  unto them.


G1161ButG5101with whomG4360was he grieved[G5656] G5062fortyG2094yearsG3780? was it notG264with them that had sinned[G5660] G3739, whoseG2966carcasesG4098fell[G5627] G1722inG2048the wilderness?


H1121For the childrenH3478of IsraelH1980walked[H8804] H705fortyH8141yearsH4057in the wildernessH1471, till all the peopleH582that were menH4421of warH3318, which came out[H8802] H4714of EgyptH8552, were consumed[H8800] H8085, because they obeyed[H8804] H6963not the voiceH3068of the LORDH3068: unto whom the LORDH7650sware[H8738] H7200that he would not shew[H8687] H776them the landH3068, which the LORDH7650sware[H8738] H1unto their fathersH5414that he would give[H8800] H776us, a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honey.


G1014I will[G5736] G1161thereforeG5279putG5209youG5279in remembrance[G5658] G5209, though yeG530onceG1492knew[G5761] G5124thisG3754, how thatG2962the LordG4982, having saved[G5660] G2992the peopleG1537out ofG1093the landG125of EgyptG1208, afterwardG622destroyed[G5656] G4100them that believed[G5660] G3361not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí