Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H518SurelyH582none of the menH5927that came up[H8802] H4714out of EgyptH6242, from twentyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH7200, shall see[H8799] H127the landH7650which I sware[H8738] H85unto AbrahamH3327, unto IsaacH3290, and unto JacobH4390; because they have not wholly[H8765] H310followed me:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed Me–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 ‘None of the persons that went up from Egypt, those 20 years old and above, will see the fertile ground that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob, because they didn’t remain true to me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 'These men, who ascended out of Egypt, from twenty years and above, will not see the land, which I have promised under an oath to Abraham, Isaac, and Jacob. For they were not willing to follow me,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, because they would not follow me:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:11
9 Tagairtí Cros  

H518Surely they shall notH7200see[H8799] H776the landH7650which I sware[H8738] H1unto their fathersH5006, neither shall any of them that provoked[H8764] H7200me see[H8799]  it:


H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.


H5375Take[H8798] H7218the sumH5712of all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6242, from twentyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH1, throughout their fathersH1004' houseH3318, all that are able to go[H8802] H6635to warH3478in Israel.


H376Surely there shall not oneH582of these menH7451of this evilH1755generationH7200see[H8799] H2896that goodH776landH7650, which I sware[H8738] H5414to give[H8800] H1unto your fathers,


H7200Behold[H8798] H5414, I have set[H8804] H776the landH6440beforeH935you: go[H8798] H3423in and possess[H8798] H776the landH3068which the LORDH7650sware[H8738] H1unto your fathersH85, AbrahamH3327, IsaacH3290, and JacobH5414, to give[H8800] H2233unto them and to their seedH310after them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí