Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:3 - King James Bible with Strong Numbers

H3478And IsraelH6775joined[H8735] H1187himself unto BaalpeorH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H3478against Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Israel joined himself to [the god] Baal of Peor. And the anger of the Lord was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel became attached to the Baal of Peor, and the LORD was angry at the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Israel was initiated into Baal of Peor. And so the Lord, being angry,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Israel was initiated to Beelphegor. Upon which the Lord being angry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:3
13 Tagairtí Cros  

H3045Who knoweth[H8802] H5797the powerH639of thine angerH3374? even according to thy fearH5678, so is thy wrath.


H8058And thou, even thyself, shalt discontinue[H8804] H5159from thine heritageH5414that I gave[H8804] H5647thee; and I will cause thee to serve[H8689] H341thine enemies[H8802] H776in the landH3045which thou knowest[H8804] H6919not: for ye have kindled[H8804] H784a fireH639in mine angerH3344, which shall burn[H8714] H5704forH5769ever.


H6485I will not punish[H8799] H1323your daughtersH2181when they commit whoredom[H8799] H3618, nor your spousesH5003when they commit adultery[H8762] H6504: for themselves are separated[H8762] H2181with whores[H8802] H2076, and they sacrifice[H8762] H6948with harlotsH5971: therefore the peopleH995that doth not understand[H8799] H3832shall fall[H8735] .


H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .


H4872And MosesH559said[H8799] H8199unto the judges[H8802] H3478of IsraelH2026, Slay[H8798] H376ye everyH376oneH582his menH6775that were joined[H8737] H1187unto Baalpeor.


H2007Behold, theseH1961caused[H8804] H1121the childrenH3478of IsraelH1697, through the counselH1109of BalaamH4560, to commit[H8800] H4604trespassH3068against the LORDH1697in the matterH6465of PeorH4046, and there was a plagueH5712among the congregationH3068of the LORD.


H5771Is the iniquityH6465of PeorH4592too littleH2891for us, from which we are not cleansed[H8694] H3117until this dayH5063, although there was a plagueH5712in the congregationH3068of the LORD,


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8799] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORDH5647, and served[H8799] H1168Baalim:


H5800And they forsook[H8799] H3068the LORDH5647, and served[H8799] H1168BaalH6252and Ashtaroth.


H639And the angerH3068of the LORDH2734was hot[H8799] H3478against IsraelH5414, and he delivered[H8799] H3027them into the handsH8154of spoilers[H8802] H8155that spoiled[H8799] H4376them, and he sold[H8799] H3027them into the handsH341of their enemies[H8802] H5439round aboutH3201, so that they could[H8804] H5750not any longerH5975stand[H8800] H6440beforeH341their enemies[H8802] .


H639And the angerH3068of the LORDH2734was hot[H8799] H3478against IsraelH559; and he said[H8799] H1471, Because that this peopleH5674hath transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H1their fathersH8085, and have not hearkened[H8804] H6963unto my voice;