Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:3 - King James Bible with Strong Numbers

H376(Now the manH4872MosesH3966was veryH6035meek[H8675] H6035 H120, above all the menH6440which were upon the faceH127of the earth.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the man Moses was very meek (gentle, kind, and humble) or above all the men on the face of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the man Moses was humble, more so than anyone on earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:3
16 Tagairtí Cros  

H3068The LORDH5749lifteth up[H8767] H6035the meekH8213: he castethH7563the wickedH8213down[H8688] H776to the ground.


H3068For the LORDH7521taketh pleasure[H8802] H5971in his peopleH6286: he will beautify[H8762] H6035the meekH3444with salvation.


H3068And the LORDH559spake[H8799] H6597suddenlyH4872unto MosesH175, and unto AaronH4813, and unto MiriamH3318, Come out[H8798] H7969ye threeH168unto the tabernacleH4150of the congregationH7969. And they threeH3318came out[H8799] .


G2036Tell ye[G5628] G2364the daughterG4622of SionG2400, Behold[G5628] G4675, thyG935KingG2064cometh[G5736] G4671unto theeG4239, meekG2532, andG1910sitting[G5761] G1909uponG3688an assG2532, andG4454a coltG5207the foalG5268of an ass.


G1161NowG1473IG3972PaulG846myselfG3870beseech[G5719] G5209youG1223byG4236the meeknessG2532andG1932gentlenessG5547of ChristG3739, whoG2596inG4383presenceG3303am baseG5011 G1722amongG5213youG1161, butG548being absent[G5752] G2292am bold[G5719] G1519towardG5209you:


G1096I am become[G5754] G878a foolG2744in glorying[G5740] G5210; yeG315have compelled[G5656] G3165meG1063: forG1473IG3784ought[G5707] G4921to have been commended[G5745] G5259ofG5216youG1063: forG3762in nothingG5302am I behind[G5656] G3029the very chiefestG652apostlesG5228 G1499, thoughG1510I be[G5748] G3762nothing.


G5101WhoG4680is a wise manG2532andG1990endued with knowledgeG1722amongG5213youG1166? let him shew[G5657] G1537out ofG2570a goodG391conversationG846hisG2041worksG1722withG4240meeknessG4678of wisdom.


G235ButG2927let it be the hiddenG444manG2588of the heartG1722, inG862that which is not corruptibleG4239, even the ornament of a meekG2532andG2272quietG4151spiritG3739, whichG2076is[G5748] G1799in the sightG2316of GodG4185of great price.