Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG2421JesseG1080begat[G5656] G1138DavidG935the kingG1161; andG1138DavidG935the kingG1080begat[G5656] G4672SolomonG1537ofG3588herG3774that had been the wife of Urias;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesse the father of King David, King David the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah, [Ruth 4:18-22; I Chron. 2:13-15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesse conceived king David. And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:6
25 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH7971sent[H8799] H1875and enquired[H8799] H802after the womanH559. And one said[H8799] H1339, Is not this BathshebaH1323, the daughterH463of EliamH802, the wifeH223of UriahH2850the Hittite?


H314Now these be the lastH1697wordsH1732of DavidH1732. DavidH1121the sonH3448of JesseH5002said[H8803] H1397, and the manH6965who was raised up[H8717] H5920on highH4899, the anointedH430of the GodH3290of JacobH5273, and the sweetH2158psalmistH3478of IsraelH5002, said[H8803] ,


H1732Because DavidH6213did[H8804] H3477that which was rightH5869in the eyesH3068of the LORDH5493, and turned not aside[H8804] H6680from any thing that he commanded[H8765] H3117him all the daysH2416of his lifeH1697, save only in the matterH223of UriahH2850the Hittite.


H8034Now these are the namesH3205of his children[H8803] H3389which he had in JerusalemH8051; ShammuaH7727, and ShobabH5416, NathanH8010, and Solomon,


H1121And of all my sonsH3068, (for the LORDH5414hath given[H8804] H7227me manyH1121sonsH977,) he hath chosen[H8799] H8010SolomonH1121my sonH3427to sit[H8800] H3678upon the throneH4438of the kingdomH3068of the LORDH3478over Israel.


H3205And these were born[H8738] H3389unto him in JerusalemH8092; ShimeaH7727, and ShobabH5416, and NathanH8010, and SolomonH702, fourH1340, of BathshuaH1323the daughterH5988of Ammiel:


H3318And there shall come forth[H8804] H2415a rodH1503out of the stemH3448of JesseH5342, and a BranchH6509shall grow[H8799] H8328out of his roots:


G1063ForG3551what the lawG102could not doG1722, inG3739thatG770it was weak[G5707] G1223throughG4561the fleshG2316, GodG3992sending[G5660] G1438his ownG5207SonG1722inG3667the likenessG266of sinfulG4561fleshG2532, andG4012forG266sinG2632, condemned[G5656] G266sinG1722inG4561the flesh:


H3068And the LORDH559said[H8799] H8050unto SamuelH56, How long wilt thou mourn[H8693] H7586for SaulH3988, seeing I have rejected[H8804] H4427him from reigning[H8800] H3478over IsraelH4390? fill[H8761] H7161thine hornH8081with oilH3212, and go[H8798] H7971, I will send[H8799] H3448thee to JesseH1022the BethlehemiteH7200: for I have provided[H8804] H4428me a kingH1121among his sons.


H1732Now DavidH1121was the sonH376of that EphrathiteH673 H1035of BethlehemjudahH3063 H8034, whose nameH3448was JesseH8083; and he had eightH1121sonsH376: and the manH935went[H8804] H582among menH2204for an old man[H8804] H3117in the daysH7586of Saul.


H7586And SaulH559said[H8799] H1121to him, Whose sonH5288art thou, thou young manH1732? And DavidH559answered[H8799] H1121, I am the sonH5650of thy servantH3448JesseH1022the Bethlehemite.


H7194That all of you have conspired[H8804] H1540against me, and there is none that sheweth[H8802] H241 H1121me that my sonH3772hath made a league[H8800] H1121with the sonH3448of JesseH2470, and there is none of you that is sorry[H8802] H1540for me, or sheweth[H8802] H241 H1121unto me that my sonH6965hath stirred up[H8689] H5650my servantH693against me, to lie in wait[H8802] H3117, as at this day?