H7167And rentH4467the kingdomH7167away[H8799] H1004from the houseH1732of DavidH5414, and gave[H8799] H5650it thee: and yet thou hast not been as my servantH1732DavidH8104, who kept[H8804] H4687my commandmentsH1980, and who followed[H8804] H310 H3824me with all his heartH6213, to do[H8800] H3477that only which was rightH5869in mine eyes;
1 Kings 15:5 - King James Bible with Strong Numbers5 H1732Because DavidH6213did[H8804] H3477that which was rightH5869in the eyesH3068of the LORDH5493, and turned not aside[H8804] H6680from any thing that he commanded[H8765] H3117him all the daysH2416of his lifeH1697, save only in the matterH223of UriahH2850the Hittite. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 Because David did what was right in the eyes of the Lord and turned not aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite. Féach an chaibidilCommon English Bible5 This was because David did the right thing in the LORD’s eyes. David didn’t deviate from anything the LORD commanded him throughout his life—except in the matter of Uriah the Hittite. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 For David had done what was right in the eyes of the Lord, and he had not declined from all of the things that he had instructed to him, during all the days of his life, except the matter of Uriah, the Hittite. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Because David had done that which was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from any thing that he commanded him, all the days of his life, except the matter of Urias the Hethite. Féach an chaibidil |
1 Kings 15:5
17 Tagairtí Cros
H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1732of DavidH5416, when NathanH5030the prophetH935came[H8800] H935unto him, after he had gone in[H8804] H1339to BathshebaH2603. Have mercy[H8798] H430upon me, O GodH2617, according to thy lovingkindnessH7230: according unto the multitudeH7356of thy tender merciesH4229blot out[H8798] H6588my transgressions.
G2532AndG3179when he had removed[G5660] G846himG1453, he raised up[G5656] G846unto themG1138DavidG1519to beG935their kingG3739; to whomG2532alsoG3140he gave testimony[G5660] G2036, and said[G5627] G2147, I have found[G5627] G1138DavidG2421the son of JesseG435, a manG2596afterG3450mine ownG2588heartG3739, whichG4160shall fulfil[G5692] G3956allG3450myG2307will.
H3824That his heartH7311be not lifted up[H8800] H251above his brethrenH5493, and that he turn not aside[H8800] H4687from the commandmentH3225, to the right handH8040, or to the leftH748: to the end that he may prolong[H8686] H3117his daysH4467in his kingdomH1121, he, and his childrenH7130, in the midstH3478of Israel.
H5375I pray thee, forgive[H8798] H6588the trespassH519of thine handmaidH3068: for the LORDH6213will certainly[H8800] H6213make[H8799] H113my lordH539a sure[H8737] H1004houseH113; because my lordH3898fighteth[H8737] H4421the battlesH3068of the LORDH7451, and evilH4672hath not been found[H8735] H3117in thee all thy days.
Fógraí