Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:9 - King James Bible with Strong Numbers

G2596AccordingG1485to the customG2405of the priest's officeG2975, his lot[G5627] G2370was to burn incense[G5658] G1525when he went[G5631] G1519intoG3485the templeG2962of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As was the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter [the sanctuary of] the temple of the Lord and burn incense. [Exod. 30:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Following the customs of priestly service, he was chosen by lottery to go into the Lord’s sanctuary and burn incense.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

according to the custom of the priesthood, the lot fell so that he would offer incense, entering into the temple of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:9
10 Tagairtí Cros  

H1121The sonsH6019of AmramH175; AaronH4872and MosesH175: and AaronH914was separated[H8735] H6942, that he should sanctify[H8687] H6944the mostH6944holy thingsH1121, he and his sonsH5704forH5769everH6999, to burn incense[H8687] H6440beforeH3068the LORDH8334, to minister[H8763] H1288unto him, and to bless[H8763] H8034in his nameH5704forH5769ever.


H175But AaronH1121and his sonsH6999offered[H8688] H4196upon the altarH5930of the burnt offeringH4196, and on the altarH7004of incenseH4399, and were appointed for all the workH6944of the place mostH6944holyH3722, and to make an atonement[H8763] H3478for IsraelH4872, according to all that MosesH5650the servantH430of GodH6680had commanded[H8765] .


H2393But when he was strongH3820, his heartH1361was lifted up[H8804] H7843to his destruction[H8687] H4603: for he transgressed[H8799] H3068against the LORDH430his GodH935, and went[H8799] H1964into the templeH3068of the LORDH6999to burn incense[H8687] H4196upon the altarH7004of incense.


H1121My sonsH7952, be not now negligent[H8735] H3068: for the LORDH977hath chosen[H8804] H5975you to stand[H8800] H6440beforeH8334him, to serve[H8763] H8334him, and that ye should minister[H8764] H6999unto him, and burn incense[H8688] .


H2146To be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH834, thatH4616 H376no strangerH2114 [H8801] H2233, which is not of the seedH175of AaronH7126, come near[H8799] H6999to offer[H8687] H7004incenseH6440beforeH3068the LORDH7141; that he be not as KorahH5712, and as his companyH3068: as the LORDH1696said[H8765] H3027to him by the handH4872of Moses.


G2532AndG4496he cast down[G5660] G694the pieces of silverG1722inG3485the templeG402, and departed[G5656] G2532, andG565went[G5631] G519and hanged himself[G5668] .


G1161NowG5130when these thingsG2680wereG3779thusG2680ordained[G5772] G2409, the priestsG1524went[G5748] G1275alwaysG1519intoG3303 G4413the firstG4633tabernacleG2005, accomplishing[G5723] G2999the service of God .


H977And did I choose[H8800] H7626him out of all the tribesH3478of IsraelH3548to be my priestH5927, to offer[H8800] H4196upon mine altarH6999, to burn[H8687] H7004incenseH5375, to wear[H8800] H646an ephodH6440beforeH5414me? and did I give[H8799] H1004unto the houseH1of thy fatherH801all the offerings made by fireH1121of the childrenH3478of Israel?