Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:5 - King James Bible with Strong Numbers

H4428And when all these kingsH3259were met together[H8735] H935, they came[H8799] H2583and pitched[H8799] H3162togetherH4325at the watersH4792of MeromH3898, to fight[H8736] H3478against Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All these kings came together. They came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all these kings assembled at the waters of Merom, so that they might fight against Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:5
9 Tagairtí Cros  

H758And when the SyriansH7200saw[H8799] H5062that they were smitten[H8738] H6440beforeH3478IsraelH622, they gathered[H8735] H3162themselves together.


H4210A PsalmH1732of DavidH1272, when he fled[H8800] H6440fromH53AbsalomH1121his sonH3068. LORDH7231, how are they increased[H8804] H6862that troubleH7227me! manyH6965are they that rise up[H8801]  against me.


H7200They saw[H8804] H8539it, and so they marvelled[H8804] H926; they were troubled[H8738] H2648, and hasted away[H8738] .


H7489Associate[H8798] H5971yourselves, O ye peopleH2865, and ye shall be broken in pieces[H8798] H238; and give ear[H8685] H3605, allH4801ye of farH776countriesH247: gird[H8690] H2865yourselves, and ye shall be broken in pieces[H8798] H247; gird[H8690] H2865yourselves, and ye shall be broken in pieces[H8798] .


H3318And they went out[H8799] H4264, they and all their hostsH7227with them, muchH5971peopleH2344, even as the sandH3220that is upon the seaH8193shoreH7230in multitudeH5483, with horsesH7393and chariotsH3966veryH7227many.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Be not afraid[H8799] H6440becauseH4279of them: for to morrowH6256about this timeH5414will I deliver them up[H8802] H2491all slainH6440beforeH3478IsraelH6131: thou shalt hough[H8762] H5483their horsesH8313, and burn[H8799] H4818their chariotsH784with fire.


H6908That they gathered[H8691] H3162themselves togetherH3898, to fight[H8736] H3091with JoshuaH3478and with IsraelH259, with oneH6310accord.


G1063ForG1526they are[G5748] G4151the spiritsG1142of devilsG4160, working[G5723] G4592miraclesG1607, which go forth[G5738] [G5625] G3739 G1607 [G5736] G1909untoG935the kingsG1093of the earthG2532andG3650of the wholeG3625worldG4863, to gather[G5629] G846themG1519toG4171the battleG1565of thatG3173greatG2250dayG2316of GodG3841Almighty.