Joel 1:11 - King James Bible with Strong Numbers

H3001Be ye ashamed[H8685] H406, O ye husbandmenH3213; howl[H8685] H3755, O ye vinedressersH2406, for the wheatH8184and for the barleyH7105; because the harvestH7704of the fieldH6is perished[H8804] .

Tuilleadh leaganacha

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Be ashamed, O you tillers of the soil; wail, O you vinedressers, for the wheat and for the barley, because the harvest of the field has perished.

Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.

Be shocked, you farmers; howl, you vinedressers, over the wheat and the barley, for the crops of the field are destroyed.

The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.

The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.

H3117In the dayH5194shalt thou make thy plantH7735to grow[H8770] H1242, and in the morningH2233shalt thou make thy seedH6524to flourish[H8686] H7105: but the harvestH5067shall be a heapH3117in the dayH2470of grief[H8737] H605and of desperate[H8803] H3511sorrow.

H3063JudahH56mourneth[H8804] H8179, and the gatesH535thereof languish[H8797] H6937; they are black[H8804] H776unto the groundH6682; and the cryH3389of JerusalemH5927is gone up[H8804] .

H3772Cut off[H8798] H2232the sower[H8802] H894from BabylonH8610, and him that handleth[H8802] H4038the sickleH6256in the timeH7105of harvestH6440: for fearH3238of the oppressing[H8802] H2719swordH6437they shall turn[H8799] H376every oneH5971to his peopleH5127, and they shall flee[H8799] H376every oneH776to his own land.

H2450Who is the wiseH376manH995, that may understand[H8799] H6310this? and who is he to whom the mouthH3068of the LORDH1696hath spoken[H8765] H5046, that he may declare[H8686] H776it, for what the landH6perisheth[H8804] H3341and is burned up[H8738] H4057like a wildernessH5674, that none passeth through[H8802] ?

H1121SonH120of manH5012, prophesy[H8734] H559and say[H8804] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3213; Howl[H8685] H1929ye, Woe worthH3117the day!

H3068Therefore the LORDH430, the GodH6635of hostsH136, the LordH559, saith[H8804] H4553thus; WailingH7339shall be in all streetsH559; and they shall say[H8799] H2351in all the highwaysH1930, AlasH1930! alasH7121! and they shall call[H8804] H406the husbandmanH60to mourningH3045, and such as are skilful[H8802] H5092of lamentationH4553to wailing.