Joel 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Be ashamed, O you tillers of the soil; wail, O you vinedressers, for the wheat and for the barley, because the harvest of the field has perished.

American Standard Version (1901)

¹¹ Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.

Common English Bible

¹¹ Be shocked, you farmers; howl, you vinedressers, over the wheat and the barley, for the crops of the field are destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹¹ The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.

English Standard Version 2016

¹¹ Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.

Joel 1:11 Tagairtí Cros

Isaiah 17:11

In the day of thy planting shall be the wild grape, and in the morning thy seed shall flourish: the harvest is taken away in the day of inheritance and shall grieve thee much.

Jeremiah 14:2

Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Jeremiah 50:16

Destroy the sower out of Babylon and him that holdeth the sickle in the time of harvest. For fear of the sword of the dove every man shall return to his people and every one shall flee to his own land.

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished and is burnt up like a wilderness which none passeth through?

Ezekiel 30:2

Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:

Amos 5:16

Therefore thus saith the Lord the God of hosts the sovereign Lord: In every street there shall be wailing: and in all places that are without, they shall say: Alas, alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful in lamentation to lament.

Romans 5:5

And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.