Matthew 19:29 - Julia E. Smith Translation 1876

And every one who lets go houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for the sake of my name, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Amplified Bible - Classic Edition

And anyone and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for My name's sake will receive many [even a hundred] times more and will inherit eternal life.

American Standard Version (1901)

And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Common English Bible

And all who have left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms because of my name will receive one hundred times more and will inherit eternal life.

Catholic Public Domain Version

And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.

Matthew 19:29 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 3:6

A time to seek, and a time to lose; a time to watch, and a time to cast away

Matthew 10:22

And ye shall be hated by all for my name: and he having remained to the end shall be saved.

Matthew 13:23

But he having sown upon good earth is he hearing the word, and understanding; who indeed bears fruit, and who makes truly a hundred, and who sixty, and who thirty.

Matthew 13:8

And others fell upon good earth and gave fruit, some truly a hundred, and some sixty, and some thirty.

Matthew 16:25

For whoever should wish to save his life shall lose it: and whoever shall lose his soul for my sake shall find it.

Matthew 19:16

And, behold, one having come said to him, Good teacher, what good shall I do, that I might have eternal life?

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.

Matthew 5:11

Happy are ye, when they shall upbraid you, and drive you out, and say every evil word against you, lying, for my sake.

Matthew 6:33

But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.

Luke 14:26

If any come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, and yet also his own life, he cannot be my disciple.

Luke 5:11

And having brought down the ship upon the land, having let go all things, they followed him.

Luke 6:22

Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 15:19

If ye were of the world, the world had loved its own: and because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.

John 4:36

And he reaping receives wages, and gathers fruit to eternal life: that he sowing might rejoice together and he reaping.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

1 Corinthians 2:9

But as has been written. Which the eye saw not, and the ear heard not, and upon the heart of man it came not up, what things God has prepared for them loving him.

2 Corinthians 5:16

So that we from now know none according to the flesh: and if also we have known Christ according to the:flesh, but now we know no more.

Philippians 3:8

But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,

1 Peter 4:14

If ye be reproached in the name of Christ, ye happy; for the spirit of glory and of God rests upon you: by them truly he is defamed, and by you he is praised.

3 John 1:7

For, for his name went they forth, receiving nothing from the nations.