Matthew 6:33 - Julia E. Smith Translation 1876

³³ But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

American Standard Version (1901)

³³ But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Common English Bible

³³ Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Matthew 6:33 Tagairtí Cros

1 Kings 17:13

And Elijah will say to her, Thou shalt not fear; go and do according to thy word: but make to me from thence a little cake at first, and bring forth to me, and for thee and for thy son thou shalt make at last

Psalm 112:3

Wealth and riches in his house, and his justice stands forever.

Psalm 37:25

I was a youth, also I grew old, and I saw not the just one forsaken and his seed seeking bread.

Psalm 37:3

Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.

Proverbs 10:3

Jehovah will not cause the soul of the just one to hunger: and he will thrust away the desire of the unjust

Proverbs 28:10

He causing the upright to wander in an evil way, into his pit shall he fall: and the good shall inherit complete things.

Proverbs 8:18

Riches and honor are with me; splendid riches and justice.

Ecclesiastes 10:2

The heart of the wise one to his right, and the heart of the foolish one to his left.

Isaiah 26:9

My soul desired thee in the night; also my spirit in the midst of me I will seek thee: for when thy judgments to the earth, those dwelling in the habitable globe will learn justice.

Isaiah 33:6

And the stability of thy times, the strength of salvation, was wisdom and knowledge: the fear of Jehovah this his treasure.

Isaiah 45:24

Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.

Jeremiah 23:6

In his days shall Judah be saved, and Israel shall dwell with confidence: and this his name which he shall be called: Jehovah Our Justice.

Matthew 19:28

And Jesus said to them, Verily I say to you, That ye having followed me, in the regeneration when the Son of man should sit upon the throne of his glory, shall be seated ye also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 19:29

And every one who lets go houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for the sake of my name, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 4:17

From then Jesus began to proclaim, and to say, Repent: for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 5:6

Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.

Luke 1:6

And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.

Luke 12:31

But seek the kingdom of God; and all these shall be added to you.

John 5:4

For a messenger at a time went down into the pool, and troubled the water: then he having first stepped in after the troubling of the water became healthy, by whatever malady a long while since he was laid.

John 6:27

Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.

Acts 20:25

And now, behold, I know that all ye shall see my face no more, among whom I passed through, proclaiming the kingdom of God.

Acts 28:31

Proclaiming the kingdom of God, and teaching things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, unimpeded.

Romans 1:17

For the justice of God in it is revealed from faith to faith: as has been written, And the just shall live by faith.

Romans 10:3

For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.

Romans 8:31

What then shall we say to these? if God with us, who against us?

1 Corinthians 1:30

And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:

1 Corinthians 3:22

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or about to be; all are yours;

2 Corinthians 5:21

For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.

Philippians 3:9

And be found in him, not having my justice, that of the law, but that by faith of Christ, the justice from God by faith:

2 Thessalonians 1:5

(A proof of the just judgment of God,) for you to be deemed worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:

2 Peter 1:11

For so shall an entrance be furnished richly to you in addition into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.