Luke 6:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from your outward condition–and to be envied) are you when people despise (hate) you, and when they exclude and excommunicate you [as disreputable] and revile and denounce you and defame and cast out and spurn your name as evil (wicked) on account of the Son of Man.

American Standard Version (1901)

²² Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

Common English Bible

²² Happy are you when people hate you, reject you, insult you, and condemn your name as evil because of the Human One.

Catholic Public Domain Version

²² Blessed shall you be when men will have hated you, and when they will have separated you and reproached you, and thrown out your name as if evil, because of the Son of man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Luke 6:22 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

Saying, Come near to thyself; thou shalt not touch upon me, for I was clean to thee. These a smoke in my wrath, a fire burning all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye trembling at his word: Your brethren hating you, excluding you for sake of my name, said, Jehovah shall be honored: and he was seen to your joy, and they shall be ashamed.

Matthew 10:18

And ye shalt be brought before leaders and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Matthew 10:22

And ye shall be hated by all for my name: and he having remained to the end shall be saved.

Matthew 10:39

He finding his soul shall lose it; and he having lost his soul for my sake shall find it.

Luke 20:15

And having cast him without the vineyard, they killed. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

Luke 21:17

And ye shall be hated by all for my name's sake.

Luke 6:21

Happy the hungering now: for ye shall be satisfied. Happy the weeping now: for ye shall laugh.

John 12:42

Yet nevertheless also many of the rulers believed in him; but on account of the Pharisees they did not acknowledge, lest they should be excluded from the synagogue:

John 16:2

They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.

John 17:14

I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.

John 7:7

The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.

John 9:34

They answered and said to him, In sins wert thou wholly born, and teachest thou us? And they cast him without.

Acts 22:22

And they heard him to this word, and lifted up their voices, saying, Take away such a one from the earth: for it is not suitable for him to live.

Acts 24:5

For having found this man a scourge, and moving sedition to all Jews in the habitable globe, and standing in the first rank of the sect of Nazarites:

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

1 Peter 3:14

But if ye also suffer for justice, happy are ye: be not afraid of their fear, neither be troubled;