1 Peter 4:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ If ye be reproached in the name of Christ, ye happy; for the spirit of glory and of God rests upon you: by them truly he is defamed, and by you he is praised.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If you are censured and suffer abuse [because you bear] the name of Christ, blessed [are you–happy, fortunate, to be envied, with life-joy, and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward condition], because the Spirit of glory, the Spirit of God, is resting upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. [Isa. 11:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Common English Bible

¹⁴ If you are mocked because of Christ’s name, you are blessed, for the Spirit of glory—indeed, the Spirit of God—rests on you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed: for that which is of the honour, glory, and power of God, and that which is his Spirit, resteth upon you.

1 Peter 4:14 Tagairtí Cros

1 Kings 10:8

Happy thy men, happy these thy servants, standing before thee continually, hearing thy wisdom.

2 Kings 2:15

And the sons of the prophets who were opposite in Jericho will see, and they will say, The spirit of Elijah rested upon Elisha. And they will come to meet him, and they will worship to him to the earth.

Psalm 146:5

Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:

Psalm 49:9

And he shall yet live forever, he shall not see destruction.

Psalm 89:51

Which thine enemies reproached, O Jehovah; which they reproached the heels of thy Messiah.

Isaiah 11:2

And the spirit of Jehovah resting upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and the fear of Jehovah:

Isaiah 25:8

He swallowed up death for glory, the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people he will remove from off all the earth, for Jehovah spake.

Isaiah 51:7

Hear to me, ye knowing justice, the people my law in their heart; ye shall not fear the reproach of men; and from their reviling ye shall not be dismayed.

Matthew 5:11

Happy are ye, when they shall upbraid you, and drive you out, and say every evil word against you, lying, for my sake.

Matthew 5:16

So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.

Luke 6:22

Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 15:21

But all these will they do to you for my name, for they know not him having sent me.

John 8:48

Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?

John 9:28

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

John 9:34

They answered and said to him, In sins wert thou wholly born, and teachest thou us? And they cast him without.

Acts 13:45

And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.

Acts 18:6

And they opposing, and blaspheming, having shaken off the garments violently, he said to them, Your blood upon your head; I clean: from now will I go to the nations.

Acts 28:22

And we desire to hear from thee what thou thinkest: for truly of this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

Acts 5:41

Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.

2 Corinthians 12:10

Therefore am I contented in weaknesses, in reproaches, in necessities in expulsions, in extremities for Christ: for when I am weak, then am I strong.

2 Corinthians 4:10

Always bearing about in the body the death of the Lord Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our body.

2 Corinthians 4:16

Wherefore we lose not courage; but if also our man without is destroyed, but he within is renewed day and day.

Galatians 1:24

And they glorified God in me.

Hebrews 11:26

Having deemed the reproach of Christ greater riches than treasures in Egypt: for he looked to the payment of reward.

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

James 5:11

Behold, we esteem those enduring happy. Ye have heard of the patience of Job, and ye see the end of the Lord; that the Lord is very compassionate and merciful.

1 Peter 2:12

Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.

1 Peter 3:14

But if ye also suffer for justice, happy are ye: be not afraid of their fear, neither be troubled;

1 Peter 3:16

Having a good consciousness; that, in what they speak evil against you, as doing evil, they threatening your good turning round in Christ should be ashamed.

1 Peter 4:16

And if as a Christian, let him not be ashamed; and let him praise God in this portion.

2 Peter 2:2

(And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)