Matthew 10:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And ye shall be hated by all for my name: and he having remained to the end shall be saved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And you will be hated by all for My name's sake, but he who perseveres and endures to the end will be saved [from spiritual disease and death in the world to come].

American Standard Version (1901)

²² And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Common English Bible

²² Everyone will hate you on account of my name. But whoever stands firm until the end will be saved.

Catholic Public Domain Version

²² And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

Matthew 10:22 Tagairtí Cros

Proverbs 29:27

A man of iniquity is an abomination of the just; and the upright of way, an abomination of the unjust one.

Matthew 10:39

He finding his soul shall lose it; and he having lost his soul for my sake shall find it.

Matthew 24:13

But he having persevered to the end, this shall be saved.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you to pressure, and they shall kill you: and ye shall be hated by all nations, for my name.

Matthew 5:11

Happy are ye, when they shall upbraid you, and drive you out, and say every evil word against you, lying, for my sake.

Mark 13:13

And ye shall be hated by all for my name's sake: and he having remained to the end, the same shall be saved.

Luke 21:17

And ye shall be hated by all for my name's sake.

Luke 21:19

In your patience possess ye your souls.

Luke 6:22

Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Luke 8:15

And that in the good earth, they are they which, in a fair and good heart, having heard, keep the word, and bring forth fruit with patience.

John 17:14

I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.

John 7:7

The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

Romans 2:7

To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:

2 Corinthians 4:11

For we, the living, are always delivered to death for Jesus, that also the life of Jesus be made manifest in our mortal flesh.

Galatians 6:9

And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.

Hebrews 3:14

For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;

Hebrews 6:11

And we desire each of you to show the same earnestness to the complete certainty of hope to the end:

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

1 John 3:13

Be not amazed, my brethren, if the world hate you.

Revelation 2:10

Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.

Revelation 2:17

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.

Revelation 2:26

And he conquering, and keeping my works till the end, I will give him power over the nations:

Revelation 2:3

And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.

Revelation 2:7

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.

Revelation 3:21

He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.