Genesis 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And Abram will say to Lot, Now there shall not be strife between me and between thee, and between my shepherds and between thy shepherds, for we are men brethren.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

So Abram said to Lot, Let there be no strife, I beg of you, between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen, for we are relatives.

American Standard Version (1901)

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen; for we are brethren.

Common English Bible

Abram said to Lot, “Let’s not have disputes between me and you and between our herders since we are relatives.

Catholic Public Domain Version

Therefore, Abram said to Lot: "I ask you, let there be no quarrel between me and you, and between my shepherds and your shepherds. For we are brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.

Genesis 13:8 Tagairtí Cros

Genesis 13:9

Is not all the land before thy face? Now be separated from me; if to the left hand, I will go to the right; and if to the right hand, I will go to the left

Genesis 14:14

And Abram shall hear that his brother was carried away captive, and he will draw forth his trained, born in his house, eighteen and three hundred, and will pursue, even to Dan.

Genesis 45:24

And he will send his brethren away, and they will go; and he will say to them, Ye shall not be angry in the way.

Genesis 46:34

And saying, Thy servants were men of cattle from our childhood and till now; also we, also our fathers; that ye shall dwell in the land of Goshen; for every shepherd of sheep is an abomination to the Egyptians.

Psalm 133:1

Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.

Exodus 2:13

And he will go forth in the second day, and behold, two men, Hebrews, (paneling; and he will say to the unjust one, For what wilt thou smite thy friend?

Proverbs 15:1

A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.

Proverbs 15:18

A man of wrath will excite strife: and he slow to anger will appease contention.

Proverbs 20:3

Honor to a man ceasing from strife: and every foolish one will be irritated.

Matthew 5:9

Happy they making peace: for they shall be called sons of God.

Acts 7:26

And the following day he was seen to those contending, and he compelled them to peace, having said, Men, ye are brethren; wherefore injure ye one another?

Romans 12:10

In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.

Philippians 2:14

Do ye all things without murmurings and discussions:

1 Thessalonians 4:9

And for brotherly love ye have no need to write to you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Hebrews 12:14

Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

Hebrews 13:1

Let brotherly love remain.

1 Peter 1:22

Having purified your souls in the hearing of the truth by the Spirit to unfeigned brotherly love, out of pure hearts love ye one another cordially:

1 Peter 2:17

Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Peter 3:8

And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:

1 Peter 4:8

More than all having intent love among yourselves: for love shall cover a multitude of sins.

2 Peter 1:7

And in devotion brotherly love; and in brotherly love, love.

1 John 4:7

Dearly beloved, we should love one another: for love is of God; and every one loving has been born of God, and knows God.

Judges 9:26

And Gaal son of Ebed will come, and his brethren, and they will pass over to Shechem: and the lords of Shechem will trust in him.