Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 4:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And for brotherly love ye have no need to write to you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But concerning brotherly love [for all other Christians], you have no need to have anyone write you, for you yourselves have been [personally] taught by God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 You don’t need us to write about loving your brothers and sisters because God has already taught you to love each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:9
30 Tagairtí Cros  

Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.


And shalt thou forget Jehovah making thee, stretching out the heavens and founding the earth? and thou wilt tremble continually all the day from the face of the anger of him pressing as being prepared to destroy: and where the wrath of him pressing?


For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And he eating it shall bear his iniquity, for he profaned the holy thing of Jehovah; and that soul was cut off from its people.


And the second like it: Thou shalt love thy neighbor as thyself.


But the Intercessor, the Holy Spirit, which the Father will send in my name, the same shall teach you all things, and he shall remind you of all things which I spake to you.


And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.


In brotherly love, being kindly affectioned to one another; in honour preceding one another.


For truly, concerning the service to the holy ones, it is superfluous for me to write to you:


Therefore, as many as are completed, let us have this in mind; and if in any thing ye think otherwise, God will also reveal this to you.


And of the times and seasons, brethren, ye have no need to write to you.


This the covenant which I will establish with them after those days, says the Lord, giving my laws upon their heart, and upon their minds will I write them;


And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:


More than all having intent love among yourselves: for love shall cover a multitude of sins.


And in devotion brotherly love; and in brotherly love, love.


He loving his brother remains in light, and there is no stumbling-block in him.


For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.


And this is his command, That we believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us command.


And this command have we from him, That he loving God love his brother also.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí