Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbs 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 A soft answer turneth away wrath: But grievous words stir up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A SOFT answer turns away wrath, but grievous words stir up anger. [Prov. 25:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A sensitive answer turns back wrath, but an offensive word stirs up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A mild response shatters anger. But a harsh word stirs up fury.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:1
16 Tagairtí Cros  

And the man Israel will answer the man Judah, and say, Ten hands to me in the king, and also in David I above thee: and wherefore didst thou make light of me? and was not my word first to me to turn back my king? And the word of the man Judah will will be hard above the word of the man Israel.


And they will speak to him, saying, If this day thou wilt be a servant to this people and serve them, and answer them, and speak to them good words, and they were servants to thee all the days.


And they will speak to him, saying, If thou wilt be for good to this people, and pleasing them, and speak to them good words, and they were servants to thee all the days.


Will he multiply supplications to thee? will he speak soft things to thee?


Hatred will excite strifes: and love will cover over all transgressions.


A man of wrath will excite strife: and he slow to anger will appease contention.


In slowness to anger shall the prince be persuaded, and the soft tongue shall break the bones.


He enlarging the soul shall excite strife: and he trusting upon Jehovah shall he made fat


A man of anger will excite strife, and the possessor of wrath increased transgression.


Men of derision will kindle up a city: and the wise will turn away anger.


And having said these, he loosed the assembly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí