Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Happy they making peace: for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Blessed (enjoying enviable happiness, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the makers and maintainers of peace, for they shall be called the sons of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Happy are people who make peace, because they will be called God’s children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:9
31 Tagairtí Cros  

And David will go forth before them, and he will answer and say to them, If for peace ye came to me to help me, the heart will be together with you: and if to deceive me to mine enemy, in not being violence in my hand, the God of our fathers will see and decide


My soul dwelt much upon it with Him hating peace.


Who the man desiring life, loving days, to see good?


So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.


Therefore, be ye perfected, as your Father which is in the heavens is perfected.


For neither can they die any more: for they are like to messengers; and are sons of God, being the sons of the rising up.


But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing back; and your reward shall be much, and ye shall be sons of the Highest; for he is kind to the graceless and evil.


And the following day he was seen to those contending, and he compelled them to peace, having said, Men, ye are brethren; wherefore injure ye one another?


If possible of you, living peaceably with all men.


For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.


The Spirit itself testifies with our spirit, that we are children of God:


For the anxious expectation of the creation awaits the revelation of the sons of God.


But brother with brother is judged, and this by the unbelieving.


As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.


For Christ therefore are we ambassadors, as of God beseeching by us: we pray for the sake of Christ, be ye reconciled to God.


And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,


Therefore I, the imprisoned in the Lord, beseech you to walk Worthy of the calling which ye were called,


I beseech Euodias, and I beseech Syntyche, to think the same in the Lord.


(Bearing one another, propitiating one another, if any have a complaint against any: as also Christ propitiated for you, so also ye.)


Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí