And Sarai will say to Abram, My wrong upon thee: I gave my maid servant into thy bosom, and she will see that she conceived, and I shall be despised in her eyes. Jehovah will judge between me and between thee.
1 Samuel 24:16 - Julia E. Smith Translation 1876 And it will be as David finished speaking these words to Saul, and Saul will say, Is this thy voice, my son David? And Saul will lift up his voice and weep. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Amplified Bible - Classic Edition When David had said this to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept. American Standard Version (1901) And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Common English Bible As soon as David finished saying all this to Saul, Saul said, “David, my son, is that your voice?” Then he broke down in tears, Catholic Public Domain Version May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be the Lord judge; and judge between me and thee; and see, and judge my cause; and deliver me out of thy hand. |
And Sarai will say to Abram, My wrong upon thee: I gave my maid servant into thy bosom, and she will see that she conceived, and I shall be despised in her eyes. Jehovah will judge between me and between thee.
And God will complete in the seventh day his work which he made, and he will rest in the seventh day from all his work which he made.
And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.
And the spirit clothed Amasai, head of the thirty: To thee David, and with thee, son of Jesse: peace, peace to thee, and peace to thy help; for thy God helped thee. And David will receive them and give them for heads of the troops.
How forcible were words of uprightness! and what will reproving from you prove?
A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.
Apples of gold in images of silver is the word spoken upon its wheels.
For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.
And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.
And I sinned not against thee, and thou didst me evil to war against me: Jehovah the Judge will judge this day between the sons of Israel and between the sons of Ammon.
And Saul will know David's voice, and he will say, Is this thy voice, my son David? and David will say, My voice, my lord the king.
And behold, as thy soul was magnified this day in mine eyes, so shall my soul be magnified in the eyes of Jehovah, and he will deliver me from all straits.