Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But they were not able to resist the intelligence and the wisdom and [the inspiration of] the Spirit with which and by Whom he spoke.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 However, they couldn’t resist the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:10
18 Tagairtí Cros  

For I was filled with words, the spirit of my belly pressed upon me.


But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty will cause them to understand.


And now go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.


Every vessel formed against thee shall not prosper: and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This the inheritance of the servants of Jehovah, and their justice is from me, says Jehovah.


And I gave thee to this people for a wall of brass, fortified: and they shall war against thee, and they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, says Jehovah.


And in my speaking with thee I will open thy mouth, and say thou to them, Thus said the Lord Jehovah: He hearing, shall hear; and he desisting, shall desist: for they are a house of contradiction.


But I was filled with power, with the spirit of Jehovah, and judgment and strength to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin.


And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.


For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.


And the servants answered, Never spake man as this man.


And if it is of God, ye cannot destroy it; lest ye also be found contenders against God.


Then they put under men, saying, That we have heard him speaking defaming words against Moses, and God.


And certain of them arose from the synagogue, called Libertines, and Cyrenians, and Alexandrian, and of them from Cilicia and Asia, seeking out with Stephen.


Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.


And my word and my proclaiming not in persuasible words of man's wisdom, but in manifestation of the Spirit and of power


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí