Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 24:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And Jehovah being for defender, and judge between me and between thee; and he will see and plead my cause, and he will judge me out of thine hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 May the Lord be judge and judge between me and you, and see and plead my cause, and deliver me out of your hands. [Ps. 142.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 May the LORD be the judge and decide between you and me. May he see what has happened, argue my case, and vindicate me against you!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 After whom dost thou pursue? After a dead dog? After a flea?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 24:15
12 Tagairtí Cros  

And Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father did with him, and he will kill his son. And in his death he said, Jehovah will see and seek out


Contend my contention and redeem me: cause me to live for thy word.


To David. Contend, O Jehovah, with them contending with me: fight with those fighting with me.


Judge me, O God, and contend my contention from a nation not godly: from the man of deceit and iniquity thou wilt deliver me.


Hear, all ye peoples; attend, O earth, and its fulness, and the Lord Jehovah shall be among you for a witness, Jehovah from his holy temple.


The anger of Jehovah I will bear, for I sinned against him till he shall maintain my contention, and do my judgment: he will bring me forth to the light, I shall look upon his justice.


And I sinned not against thee, and thou didst me evil to war against me: Jehovah the Judge will judge this day between the sons of Israel and between the sons of Ammon.


And he of the rovers will say to David, Am I a dog that thou camnest to me with rods? and he of the rovers will curse David by his gods.


And Jehovah will judge between me and between thee, and Jehovah avenge me of thee: and my hand shall not be upon thee.


And David will hear that Nabal died, and he will say, Blessed Jehovah who plead the cause of my reproach from the hand of Nabal, and held back his servant from evil: and the evil of Nabal Jehovah turned back upon his head. And David will send and will speak with Abigail to take her to him for wife.


And now my blood shall not fall to the earth from before the face of Jehovah; for the king of Israel came forth to seek one flea, as when the partridge will pursue in the mountains.


And David will send spies, and he knew that Saul came for a certainty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí