Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 33:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But Esau ran to meet him, and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept. [Luke 15:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But Esau ran to meet him, threw his arms around his neck, kissed him, and they wept.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And so Esau ran to meet his brother, and he embraced him. And drawing him by his neck and kissing him, he wept.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 33:4
18 Tagairtí Cros  

And Jacob will kiss Rachel, and will lift up his voice and weep.


And it shall be when Laban heard the hearing of Jacob his sister's son, and he will run to meet him, and he will embrace him, and kiss him and bring him to his house, and he will recount to Laban all these words.


Take me away now from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I am afraid of him, lest he shall come and smite me, the mother upon the sons.


And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.


And Joseph will hasten; for his bowels will move to his brother: and he will seek to weep, and he will go to his store-chamber and will weep there.


And he will take gifts from before him to them: and Benjamin's gift will increase above all their gifts, five parts. And they will drink and be intoxicated with him.


And he will give forth his voice in weeping, and the Egyptians will hear and the house of Pharaoh will hear.


And Joseph will harness his chariot, and will go up to meet Israel his father, to Goshen; and he will be seen to him: and he will fall upon his neck, and will yet weep upon his neck


And Joab will come to the king and announce to him: and he will call for Absalom, and he will come to the king and worship to him upon his face to the earth before the king: and the king will kiss Absalom.


Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.


And they will lift up their eyes from far off, and they knew him not, and they will lift up their voice and weep; and they will rend each his covering, and they will sprinkle dust upon their heads to the heavens.


I sought Jehovah and he answered me, and from all my fears he delivered me.


The ways of a man being accepted of Jehovah also he will make his enemies friends with him.


Steams of waters the heart of the king, in the hand of Jehovah: upon all which he shall delight in he will turn it


And having risen, he came to his father. And yet being far off, his father saw him, and felt compassion, and having run, fell upon his neck, and kissed him.


And much weeping was from all; and having fallen upon Paul's neck, they kissed him,


The boy went, and David rose from the south side, and fell upon his face to the earth, and they will worship three times, and they will kiss each his friend, and they will weep, each with his friend, till David magnified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí