Philip; Bar-Talmai; T'oma; Mattityahu the tax collector; Ya`akov Ben-Chalfai; Lebbai, whose surname was Taddi;
John 1:44 - Hebrew Names version (HNV) Now Philip was from Beit-Tzaidah, of the city of Andrew and Kefa. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Amplified Bible - Classic Edition Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter. American Standard Version (1901) Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter. Common English Bible Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter. Catholic Public Domain Version Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. |
Philip; Bar-Talmai; T'oma; Mattityahu the tax collector; Ya`akov Ben-Chalfai; Lebbai, whose surname was Taddi;
*Woe to you, Kora'zin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the mighty works had been done in Tzor and Tzidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Andrew; Philip; Bar-Talmai; Mattityahu; T'oma; Ya`akov, the son of Chalfai; Taddi; Shim`on the Zealot;
Immediately he made his talmidim get into the boat, and to go ahead to the other side, to Beit-Tzaidah, while he himself sent the multitude away.
He came to Beit-Tzaidah. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
*Woe to you, Kora'zin! Woe to you, Beit-Tzaidah! For if the mighty works had been done in Tzor and Tzidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Shim`on, whom he also named Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov; Yochanan; Philip; Bar-Talmai;
The emissaries, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Beit-Tzaidah.
On the next day, he was determined to go out into the Galil, and he found Philip. Yeshua said to him, *Follow me.*
Philip found Natan'el, and said to him, *We have found him, of whom Moshe in the Torah, and the prophets, wrote: Yeshua of Natzeret, the son of Yosef.*
Natan'el said to him, *Can any good thing come out of Natzeret?* Philip said to him, *Come and see.*
Natan'el said to him, *How do you know me?* Yeshua answered him, *Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.*
These, therefore, came to Philip, who was from Beit-Tzaidah of the Galil, and asked him, saying, *Sir, we want to see Yeshua.*
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Yeshua.
Yeshua therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, *Where are we to buy bread, that these may eat?*
Philip answered him, *Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.*
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.