Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:46 - Hebrew Names version (HNV)

46 Natan'el said to him, *Can any good thing come out of Natzeret?* Philip said to him, *Come and see.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 Nathanael answered him, [Nazareth!] Can anything good come out of Nazareth? Philip replied, Come and see!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 Nathanael responded, “Can anything from Nazareth be good?” Philip said, “Come and see.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Féach an chaibidil Cóip




John 1:46
14 Tagairtí Cros  

Philip; Bar-Talmai; T'oma; Mattityahu the tax collector; Ya`akov Ben-Chalfai; Lebbai, whose surname was Taddi;


and came and lived in a city called Natzeret; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: *He will be called a Natzri.*


Why don't you judge for yourselves what is right?


Now Philip was from Beit-Tzaidah, of the city of Andrew and Kefa.


Philip found Natan'el, and said to him, *We have found him, of whom Moshe in the Torah, and the prophets, wrote: Yeshua of Natzeret, the son of Yosef.*


These, therefore, came to Philip, who was from Beit-Tzaidah of the Galil, and asked him, saying, *Sir, we want to see Yeshua.*


Philip said to him, *Lord, show us the Father, and that will be enough for us.*


*Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?*


Yeshua therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, *Where are we to buy bread, that these may eat?*


Philip answered him, *Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.*


They answered him, *Are you also from the Galil? Search, and see that no prophet has arisen out of the Galil.*


Test all things, and hold firmly that which is good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí