Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 4:7 - Hebrew Names version (HNV)

Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will run away from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, be subject to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 4:7
32 Tagairtí Cros  

but if he say thus, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him.


Now don't you be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to the LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.


He said, *Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.*


Tell God, *How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.


Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.


Say you to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.


that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.


and you shall be driven from men; and they dwelling shall be with the animals of the field; you shall be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over you; until you know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.


Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.


*Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,


But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do.*


For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.


For it is written, *'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'*


neither give place to the devil.


subjecting yourselves one to another in the fear of Messiah.


Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.


Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?


Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;


Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;


Shemu'el told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is the LORD: let him do what seems him good.