Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 He said, *Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And said, Naked (without possessions) came I [into this world] from my mother's womb, and naked (without possessions) shall I depart. The Lord gave and the Lord has taken away; blessed (praised and magnified in worship) be the name of the Lord!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He said: “Naked I came from my mother’s womb; naked I will return there. The LORD has given; the LORD has taken; bless the LORD’s name.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 and he said, "Naked I departed from my mother's womb, and naked I shall return. The Lord gave, and the Lord has taken away. Just as it pleased the Lord, so has it been done. Blessed be the name of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:21
35 Tagairtí Cros  

By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.*


Ya`akov's anger was kindled against Rachel, and he said, *Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?*


Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.


It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will requite me good for [his] cursing of me this day.


So the king didn't listen to the people; for it was a thing brought about of the LORD, that he might establish his word, which the LORD spoke by Achiyah the Shiloni to Yarov`am the son of Nevat.


Then said Chizkiyahu to Yeshaiyahu, Good is the word of the LORD which you have spoken. He said moreover, Isn't it so, if shalom and truth shall be in my days?


Then the Levites, Yeshua, and Kadmi'el, Bani, Chashavneyah, Sherevyah, Hodiyah, Shevanyah, [and] Petachyah, said, Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting; and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.


But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.*


But he said to her, *You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?* In all this Iyov didn't sin with his lips.


Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'


My soul shall boast in the LORD. The humble shall hear of it, and be glad.


I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.


For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.


As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.


Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor--this is the gift of God.


Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Yisra'el, in the islands of the sea!


Who gave Ya`akov as plunder, and Yisra'el to the robbers? Didn't the LORD, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.


I form the light, and create darkness; I make shalom, and create evil. I am the LORD, who does all these things.


Doesn't evil and good come out of the mouth of the Elyon?


Does the shofar alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn't done it?


Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'


to do whatever your hand and your council foreordained to happen.


giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Yeshua the Messiah, to God, even the Father;


In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you.


For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.


Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.


Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Iyov, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.


I went out full, and the LORD has brought me home again empty; why do you call me Na`omi 1, seeing the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me?*


The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.


He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory, for the pillars of the earth are the LORD's. He has set the world on them.


Shemu'el told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is the LORD: let him do what seems him good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí