Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will run away from you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Therefore, be subject to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip




James 4:7
32 Tagairtí Cros  

But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.


Harden not your necks, as your fathers did: Yield yourselves to the Lord, and come to his sanctuary, which he hath sanctified for ever. Serve the Lord the God of your fathers; and the wrath of his indignation shall be turned away from you.


And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither. The Lord gave, and the Lord hath taken away. As it hath pleased the Lord so is it done. Blessed be the name of the Lord.


That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.


But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.


Say to the king and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.


Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.


Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:


And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?


For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.


For it is written: As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.


Being subject one to another, in the fear of Christ.


Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.


Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?


Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling;


Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:


So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí