Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 6:11 - Easy To Read Version

Use that silver and gold to make a crown. Put that crown on Joshua’s head. (Joshua was the high priest. He was the son of Jehozadak.) Then tell Joshua these things:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, take from them silver and gold, and make crowns and set [one] upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take silver and gold and make a crown. Place it on the head of the high priest Joshua, Jehozadak’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will take gold and silver; and you will make crowns, and you will set them on the head of Jesus the son of Jehozadak, the high priest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 6:11
18 Tagairtí Cros  

David took the crown off their king’s head. [69] The crown was gold and weighed about 75 pounds. [70] This crown had precious stones in it. They put the crown on David’s head. David took many valuable things out of the city.


These are the names of the descendants of the priests that married foreign women:


Then Jeshua son of Jozadak and the priests with him, along with Zerubbabel son of Shealtiel, and the people with him, built the altar of the God of Israel. Those people built the altar of the God of Israel so they could offer sacrifices on it. They built it just like it says in the Law of Moses. Moses was God’s special servant.


Lord, you really blessed the king.\par You put the gold crown on his head.\par


Put the turban [267] on his head. And put the special crown around the turban.


Then they made the strip of gold for the holy crown. They made it from pure gold. They wrote words into the gold. They wrote these words: HOLY TO THE LORD.


Moses also put the turban [88] on Aaron’s head. Moses put the strip of gold on the front of the turban. This strip of gold is the holy crown. {Moses did} this just like the Lord had commanded.


On the first day of the sixth month of Darius’ second year as king \{of Persia\}, Haggai received a message from the Lord. This message was for Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak. Zerubbabel was the governor of Judah and Joshua was the high priest. This is the message:


\{Then the Lord God made the people excited about building the temple\}. Zerubbabel son of Shealtiel was the governor of Judah. The Lord made him excited! Joshua son of Jehozadak was the high priest. The Lord made him excited! And the Lord made all the people excited \{about building the temple\}. So they began working on the temple {\cf2\super [5]} of their God, the Lord All-Powerful.


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


The angel showed me Joshua the High Priest. Joshua was standing in front of the angel of the Lord and Satan was standing by Joshua’s right side. Satan was there to accuse Joshua of doing bad things.


Then I said, “Put a clean turban {\cf2\super [4]} on his head.” So they put the clean turban on him. They also put clean clothes on him while the Lord’s angel stood there.


“They will put the crown in the temple. This will be a reminder for Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Zephaniah’s son, Josiah It will help them remember \{that the king’s power comes from God\}.


For a short time Jesus was made lower than the angels, but now we see him wearing a crown of glory and honor because he suffered and died. Because of God’s grace (kindness) Jesus died for every person.


His eyes are like burning fire. He has many crowns on his head. He has a name written on him, but he is the only one who knows the name. No other person knows the name.


I looked and there before me was a white horse. The rider on the horse held a bow. The rider was given a crown. And he rode out, defeating the enemy. He rode out to win the victory.