Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:18 - Easy To Read Version

18 These are the names of the descendants of the priests that married foreign women:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Of the sons of the priests who had married non-Jewish women were found: of the sons of Jeshua [the high priest] son of Jozadak, and his brethren: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And among the sons of the priests there were found that had married foreign women: namely, of the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brethren, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Of the family of priests, there were found the following who had married foreign women—of the family of Jeshua, Jozadak’s son and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And there were found among the sons of the priests some who had taken foreign wives: From the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And there were found among the sons of the priests that had taken strange wives: Of the sons of Josue the son of Josedec, and his brethren, Maasia, and Eliezer, and Jarib, and Godolia.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:18
27 Tagairtí Cros  

And by the first day of the first month, {\cf2\super [60]} they finished discussing all the men who had married foreign women.


These are the people who returned with Zerubbabel: {\cf2\super [6]} Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the list of names and numbers of men from Israel that came back:


Then Jeshua son of Jozadak and the priests with him, along with Zerubbabel son of Shealtiel, and the people with him, built the altar of the God of Israel. Those people built the altar of the God of Israel so they could offer sacrifices on it. They built it just like it says in the Law of Moses. Moses was God’s special servant.


So, in the second month {\cf2\super [13]} of the second year after their arrival at the temple in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began the work. Their brothers, the priests, Levites, and every person that came back to Jerusalem from captivity, began working with them. They chose Levites that were 20 years old and older to be the leaders in the building of the Lord’s temple.


So Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak again started working on the temple in Jerusalem. All of God’s prophets were with them and were supporting the work.


After we finished all these things, the leaders of the people of Israel came to me. They said, “Ezra, the people of Israel have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The people of Israel are being influenced by the very bad things done by the Canaanite people, the Hittite people, the Perizzite people, the Jebusite people, the Ammonite people, the Moabite people, the people from Egypt, and the Amorite people.


The people of Israel have married the people living around us. The people of Israel are supposed to be special. But now they are mixed with the other people living around them. The leaders and important officials of the people of Israel have set a bad example in this thing.”


Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.


Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced that man to leave this place. I forced him to run away.


Ezra stood on a high wooden stage. It had been built just for this special time. On Ezra’s right side stood Mattithiah, Shema, Ananiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. And on Ezra’s left side stood Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.


These men from the family group of Levi taught the people about the Law as they were all standing there. Those Levites were: Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah.


The land of Judah is full of people that do the sin of adultery. {\cf2\super [183]} \par They are unfaithful in many ways.\par The Lord cursed the land,\par and it became very dry.\par The plants are dried and dying in the pastures.\par The fields have become like the desert.\par The prophets are evil.\par Those prophets use their influence\par and power in the wrong way.\par


“The prophets and even the priests are evil.\par I have seen them doing evil things\par in my own temple.”\par This message is from the Lord.\par


Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par


The priests must not marry a widow {\cf2\super [421]} or a divorced woman. No, they must marry only a virgin {\cf2\super [422]} from the family of Israel or a woman whose dead husband was a priest.


“A priest serves God in a special way. So a priest must not marry a woman who had sexual relations with some other man. A priest must not marry a prostitute [375] or a divorced woman.


On the first day of the sixth month of Darius’ second year as king \{of Persia\}, Haggai received a message from the Lord. This message was for Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak. Zerubbabel was the governor of Judah and Joshua was the high priest. This is the message:


The Lord God had sent Haggai to speak to Zerubbabel son of Shealtiel and to the high priest, Joshua son of Jehozadak. So these men and all the people listened to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet. And the people showed their fear and respect for the Lord their God.


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


The angel showed me Joshua the High Priest. Joshua was standing in front of the angel of the Lord and Satan was standing by Joshua’s right side. Satan was there to accuse Joshua of doing bad things.


Use that silver and gold to make a crown. Put that crown on Joshua’s head. (Joshua was the high priest. He was the son of Jehozadak.) Then tell Joshua these things:


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí