Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 39:30 - Easy To Read Version

30 Then they made the strip of gold for the holy crown. They made it from pure gold. They wrote words into the gold. They wrote these words: HOLY TO THE LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And they made the plate of the holy crown of pure gold and wrote upon it an inscription, like the engravings of a signet, holy to the lord. [Exod. 28:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 They made the flower ornament for the holy crown out of pure gold. Like the engraving on an official seal, they engraved on it the saying “Holy to the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And they fastened it to the headdress with a hyacinth band, just as the Lord had instructed Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 39:30
11 Tagairtí Cros  

“Then make a curtain to cover the entrance to the {Holy} Tent. [209] Use blue, purple, and red yarn and fine linen to make this curtain. And weave pictures into it.


Then they made the sash (belt) from fine linen and blue, purple, and red yarn. Designs were sewn into the cloth. These things were made like the Lord had commanded Moses.


They fastened the gold strip to a blue ribbon. Then they tied the blue ribbon around the turban [470] like the Lord had commanded Moses.


At that time, everything will belong to God. Even the harnesses on the horses will have the label, HOLY TO THE LORD. {\cf2\super [35]} And all the pots used in the Lord’s temple will be just as important as the bowls used at the altar.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


You made these people to be a kingdom,\par and you made these people to be priests for our God.\par And they will rule on the earth.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí