Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 3:1 - Easy To Read Version

So, do Jews have anything that other people don’t have? Is there anything special about being circumcised {\cf2\super [25]} ?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN WHAT advantage remains to the Jew? [How is he favored?] Or what is the value or benefit of circumcision?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

Féach an chaibidil

Common English Bible

So what’s the advantage of being a Jew? Or what’s the benefit of circumcision?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, what more is the Jew, or what is the usefulness of circumcision?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

WHAT advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 3:1
12 Tagairtí Cros  

Esau said, “I am almost dead with hunger. If I die, all of my father’s wealth will not help me. So I will give you my share.”


God did not do this for any other nation.\par God did not teach his laws to other people.\par Praise the Lord!\par \par \par


In this way, a wise man is no better than a foolish person. It is better to be a poor man that knows how to accept life as it is.


You said, “It is useless to worship the Lord. We did the things the Lord told us— but we didn’t gain anything. We were sad \{for our sins\} like people crying at a funeral. But it didn’t help.


You Samaritans {\cf2\super [65]} worship something that you don’t understand. We Jews understand what we worship. Salvation comes from the Jews.


Yes, the Jews have many special things. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.


So are we Jews better than other people? No! We have already said that Jews and non-Jews are the same. They are all guilty of sin.


I fought wild animals in Ephesus. If I did that only for human reasons, to satisfy my own pride, then I have gained nothing. If people are not raised from death, “Let us eat and drink, because tomorrow we die.” {\cf2\super [115]}


Don’t let all kinds of strange teachings lead you into the wrong way. Your hearts should be strengthened by God’s grace (kindness), not by obeying rules about foods. Obeying those rules doesn’t help people.