Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:22 - Easy To Read Version

22 You Samaritans {\cf2\super [65]} worship something that you don’t understand. We Jews understand what we worship. Salvation comes from the Jews.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 You [Samaritans] do not know what you are worshiping [you worship what you do not comprehend]. We do know what we are worshiping [we worship what we have knowledge of and understand], for [after all] salvation comes from [among] the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 You and your people worship what you don’t know; we worship what we know because salvation is from the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:22
20 Tagairtí Cros  

Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


God gave his commands to Jacob (Israel).\par God gave his laws and rules to Israel.\par


He is our God.\par He is the God that saves us.\par The Lord our God saves us from death.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


People of Zion, {\cf2\super [140]} shout about these things!\par The Holy One of Israel is with you\par in a powerful way.\par So, be happy!\par


Many people will go there. They will say, “Come! Let’s go up to the Lord’s mountain. Let’s go up to the temple of the God of Jacob. Then God will teach us his way of living. And we will follow him.”


I will do good things! Soon, I will save \{my people\}. I will bring salvation to Zion and to my wonderful Israel.”


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


I was going through your city and I saw the things you worship. I found an altar that had these words written on it: ‘TO the god who is not known.’ You worship a god that you don’t know. This is the God I am telling you about!


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


God has sent his special servant (Jesus). God sent him to you first. God sent Jesus to bless you. He does this by making each of you turn away from doing bad things.”


So don’t boast about those branches that were broken off. You have no reason to boast. Why? You don’t give life to the root. The root gives life to you.


It is clear that our Lord (Christ) came from the family group of Judah. And Moses {\cf2\super [67]} said nothing about priests belonging to that family group.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí