Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:21 - Easy To Read Version

21 Jesus said, “Believe me, woman! The time is coming when you will not have to be in Jerusalem or on that mountain to worship the Father (God).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Jesus said to her, Woman, believe Me, a time is coming when you will worship the Father neither [merely] in this mountain nor [merely] in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Jesus said to her, “Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Jesus said to her: "Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:21
20 Tagairtí Cros  

This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


“Son of man, {\cf2\super [112]} these men came to talk to you. \{They wanted you to ask me for advice.\} But these men still have their filthy idols. They kept the things that made them sin. They still worship those statues. So why do they come to me for advice? Should I answer their questions? No!


“Son of man, {\cf2\super [139]} speak to the elders (leaders) of Israel. Tell them ‘The Lord my Master says these things: Have you men come to ask me advice? If you have, then I won’t give it to you. The Lord my Master said these things.’


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”


So go and make followers of all people in the world. Baptize {\cf2\super [444]} them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. {\cf2\super [445]}


Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God.


Listen to me. A time is coming when you will be scattered. Each of you will be scattered to his own home. That time is now here. You will leave me. I will be alone. But I am never really alone, because the Father is with me.


The time is coming when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. That time is now here. And those are the kind of people the Father wants to be his worshipers.


I tell you the truth. An \{important\} time is coming. That time is already here. People that are dead \{in sin\} will hear the voice of the Son of God. And the people that \{accept the things they\} hear \{from the Son\} will have life \{forever\}.


Don’t be surprised at this. A time is coming when all people that are dead and in their graves will hear his voice.


We heard him say that Jesus from Nazareth will destroy this place. He also said that Jesus will change the things that Moses told us to do.”


Yes, through Christ we all have the right to come to the Father in one Spirit. {\cf2\super [13]}


So I bow in prayer before the Father.


I want men everywhere to pray. These men who lift up their hands in prayer must be pleasing to God. They must not be men who become angry and have arguments.


You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí