Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 16:20 - Easy To Read Version

The God that brings peace will soon defeat Satan (the devil) and give you power over him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 16:20
26 Tagairtí Cros  

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”


Yes, Job! Look at those proud people\par and make them humble.\par Crush evil people where they stand.\par


\{He answers,\}\par “I walked in the winepress {\cf2\super [459]} by myself.\par No one helped me.\par I was angry and I walked on the grapes.\par The juice {\cf2\super [460]} splashed on my clothes.\par So now my clothes are dirty.\par


\{They will defeat their enemy\}—it will be like soldiers marching through mud in the streets. They will fight, and since the Lord is with them, they will defeat even the enemy soldiers riding horses.


Then you will walk on those evil people—they will be like ashes under your feet. I will make those things happen at that time of judgment.” The Lord All-Powerful said these things!


Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},


Listen! I gave you power to walk on snakes and scorpions. {\cf2\super [189]} I gave you more power than the Enemy (the devil) has. Nothing will hurt you.


The God that gives peace be with you all. Amen.


Gaius is letting me and the whole church here use his home. He also says hello to you. Erastus and our brother Quartus say hello to you. Erastus is the city treasurer here.


But in all these things we have full victory through God who showed his love for us.


The grace of the Lord Jesus be with you.


The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship (sharing) of the Holy Spirit {\cf2\super [50]} be with you all.


My brothers and sisters, I pray that the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ will be with your spirits. Amen.


The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ be with you all.


The grace (kindness) of our Lord Jesus Christ be with you.


The grace (kindness) of our Lord Jesus Christ be with you all.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.


Then I heard a loud voice in heaven say: “The victory and the power and the kingdom of our God and the authority (power) of his Christ {\cf2\super [92]} have now come. These things have come, because the accuser of our brothers has been thrown out. He is the one who accused our brothers day and night before our God.


The grace (kindness) of the Lord Jesus be with all people.