Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:10 - Easy To Read Version

Lord, do you do miracles for dead people?\par Do ghosts rise up and praise you?\par No!\par \i (SELAH {\cf2\super [502]})\i0 \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wilt thou shew wonders to the dead? Shall the dead arise and praise thee? Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will You show wonders to the dead? Shall the departed arise and praise You? Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee? [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do you work wonders for the dead? Do ghosts rise up and give you thanks? Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You rule over the power of the sea, and you even mitigate the movement of its waves.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou rulest the power of the sea: and appeasest the motion of the waves thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:10
13 Tagairtí Cros  

Dead people don’t praise the Lord.\par People down in the grave\par don’t praise the Lord.\par


I will live and not die.\par And I will tell what the Lord has done.\par


Lord, I lift my arms and pray to you.\par I am waiting for your help,\par like a dry land waiting for rain.\par \i (SELAH {\cf2\super [644]})\i0 \par


I said, “God, what good is it if I die\par and go down into the grave?\par Dead people just lie in the dirt!\par They don’t praise you.\par They don’t tell people\par how much we can depend on you.\par


Dead people in their graves\par don’t remember you.\par People in the place of death\par don’t praise you.\par \{So heal me!\}\par


My Master, be kind to me.\par I have been praying to you all day.\par


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par