Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:15 - Easy To Read Version

They will look for something to eat,\par but they will find no food\par and no place to sleep.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them wander up and down for meat, And grudge if they be not satisfied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them wander up and down for food and tarry all night if they are not satisfied (not getting their fill).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They roam about for food, and if they don’t get their fill, they stay all night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:15
13 Tagairtí Cros  

He wanders here and there,\par but his body will be food for the vultures.\par He knows that his death {\cf2\super [28]} is very near.\par


Let them lose their home\par and become beggars.\par


They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par


\{If you follow those wrong commands,\} then there will be troubles and hunger in the land. People will become hungry. Then they will become angry and say things against their king and his gods. {\cf2\super [106]} Then they will look up \{to God for help\}.


We risk our lives to get food.\par There are men in the desert with swords.\par


Some false prophets are telling lies to the Lord’s people. The Lord says this about those prophets:


So you will serve the enemies that the Lord will send against you. You will be hungry, thirsty, naked, and poor. The Lord will put a load on you that can’t be removed. You will carry that load until he destroys you. [186]