Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 109:10 - Easy To Read Version

10 Let them lose their home\par and become beggars.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: Let them seek their bread also out of their desolate places.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Let his children be continual vagabonds [as was Cain] and beg; let them seek their bread and be driven far from their ruined homes. [Gen. 4:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Let his children wander aimlessly, begging, driven out of their ruined homes.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 109:10
10 Tagairtí Cros  

Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”


Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”


An evil person might have many children.\par But his children will be killed in war.\par The children of an evil person\par will not have enough to eat.\par


There was no one to help his children.\par No one defended them in court.\par


I was young, and now I am old.\par And I have never seen God abandon good people.\par I have never seen good people’s children begging for food.\par


They will look for something to eat,\par but they will find no food\par and no place to sleep.\par


The women of Moab {\cf2\super [166]} try to cross\par the river Arnon.\par They run from one place to another\par looking for help.\par They are like little birds lost on the ground\par after their nest has fallen from a tree.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí