Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:3 - Easy To Read Version

I know I sinned.\par I always see those sins.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:3
12 Tagairtí Cros  

Those people that were true Israelites separated themselves from foreigners. The Israelites stood \{in the temple\} and confessed their sins and the sins of their ancestors. {\cf2\super [49]}


Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


Lord, I told you about the bad things I did.\par I am sad about my sins.\par


Evil people have gathered around me.\par They are too many to count!\par My sins have caught me,\par and I can’t escape them.\par They are more than the hairs on my head.\par I have lost my courage.\par


My enemies say bad things about me.\par They are saying,\par “When will he die and be forgotten?”\par


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.


Why? Because we have done many, many wrong things against our God.\par Our sins show we are wrong.\par We know we are guilty of doing these things.\par


Let us lie down in our shame.\par Let our shame cover us like a blanket.\par We have sinned against the Lord our God.\par We and our fathers have sinned.\par We have not obeyed the Lord our God\par