Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:27 - Easy To Read Version

27 Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 He looks upon other men or sings out to them, I have sinned and perverted that which was right, and it did not profit me, or He did not requite me [according to my iniquity]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 They sing before people and say: “I have sinned, perverted justice, but didn’t experience the consequences.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:27
30 Tagairtí Cros  

The Lord talked to Hagar. Hagar began to use a new name for God. She said to him, “You are ‘God Who Sees Me.’” She said this because she thought, “I see that even in this place God sees me and cares for me!”


Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”


The eyes of the Lord go around looking in all the earth for people who are faithful to him so he can make those people strong. Asa, you did a foolish thing. So from now on you will have wars.”


God, even if I can’t see \{you\},\par please teach me\par \{the right way to live\}.\par If I have done wrong,\par I won’t do it again.’\par


Why do I say that?\par Because Job says,\par ‘A person will gain nothing\par if he tries to please God.’\par


God, you watch over people.\par If I have sinned, fine,\par what can I do?\par Why did you use me for target practice?\par Did I become a problem for you?\par


We sinned against God\par but he didn’t give us\par the punishment we deserved.\par


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


I carefully obey all of your commands. {\cf2\super [601]} \par I hate false teachings.\par


The Lord looked down from heaven\par to see if there were any wise people.\par (Wise people turn to God for help.)\par


The Lord sees what happens everywhere. The Lord watches every person—good and evil.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


The Lord clearly sees everything you do. The Lord watches where you go.


In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.


“The priests did not ask,\par ‘Where is the Lord?’\par The people that know the law\par did not want to know me.\par The leaders of the people of Israel\par turned against me.\par The prophets prophesied {\cf2\super [5]} in the name\par of the false god Baal. {\cf2\super [6]} \par They worshiped worthless idols.”\par


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


But you must recognize your sin.\par You turned against the Lord your God.\par That is your sin.\par You worshiped the idols of people\par from other nations.\par You worshiped those idols\par under every green tree.\par You did not obey me.’”\par This message was from the Lord.\par


So you won’t see any more useless visions. You won’t do any more magic. I will save my people from your power. And you will know that I am the Lord.’”


Then Aaron said to Moses, “Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.


It is worth nothing for a person to have the whole world, if he loses his soul. A person could never pay enough to buy back his soul.


“The tax collector {\cf2\super [288]} stood alone too. But when he prayed, he would not even look up to heaven. The tax collector felt very humble before God. He said, ‘O God, have mercy on me. I am a sinner!’


You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.


And if I don’t want to do the \{bad\} things I do, then that means that I agree that the law is good.


In my mind, I am happy with God’s law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí