Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 50:20 - Easy To Read Version

You constantly say bad things\par about other people,\par even your own brothers.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother’s son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You sit around, talking about your own siblings; you find fault with the children of your very own mother.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Act kindly, Lord, in your good will toward Zion, so that the walls of Jerusalem may be built up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 50:20
9 Tagairtí Cros  

Those bad people brag\par and tell lies about good people.\par Those bad people are very proud.\par But their lying lips will be silent.\par


A person who hides his hate might be telling a lie. But only a fool tries to find gossip he can spread.


You must not go around spreading false stories against other people. Don’t do anything that would put your neighbor’s life in danger. I am the Lord!


“Brothers will turn against their own brothers and give them to be killed. Fathers will turn against their own children and give them to be killed. Children will fight against their own parents and will send their parents to be killed.


“People will say bad things against you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things against you because you follow me. But when people do those things to you, know that God will bless you.


And they said many very bad things to Jesus.


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


Also, teach the older women to be holy {\cf2\super [8]} in the way they live. Teach them not to speak against other people or have the habit of drinking too much wine. Those women should teach what is good.


Then I heard a loud voice in heaven say: “The victory and the power and the kingdom of our God and the authority (power) of his Christ {\cf2\super [92]} have now come. These things have come, because the accuser of our brothers has been thrown out. He is the one who accused our brothers day and night before our God.