Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 3:11 - Easy To Read Version

11 In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 [The] women likewise must be worthy of respect and serious, not gossipers, but temperate and self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In the same way, women who are servants in the church should be dignified and not gossip. They should be sober and faithful in everything they do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:11
23 Tagairtí Cros  

If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


That kind of person doesn’t say bad things\par about other people.\par That person doesn’t do bad things\par to his neighbors.\par That person doesn’t tell shameful things\par about his own family.\par


You constantly say bad things\par about other people,\par even your own brothers.\par


A person who hides his hate might be telling a lie. But only a fool tries to find gossip he can spread.


A messenger that can be trusted is worth much to the people who send him. He is like cool water during the hot days of harvest.


“Watch your neighbors!\par Don’t trust your own brothers!\par Why? Because every brother is a cheat.\par Every neighbor talks behind your back.\par


The priests must not marry a widow {\cf2\super [421]} or a divorced woman. No, they must marry only a virgin {\cf2\super [422]} from the family of Israel or a woman whose dead husband was a priest.


“A priest serves God in a special way. So a priest must not marry a woman who had sexual relations with some other man. A priest must not marry a prostitute [375] or a divorced woman.


Then the Spirit {\cf2\super [47]} led Jesus into the desert. Jesus was taken there to be tempted by the devil.


Then Jesus answered, “I chose all twelve of you. But one of you is a devil.”


Those people are filled with every kind of sin, evil, greed, and hatred. Those people are full of jealousy, murder, fighting, lying, and thinking the worst things about each other. Those people gossip


I thank Christ Jesus our Lord because he trusted me and gave me this work of serving him. He gives me strength.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


Some slaves have masters who are believers. So those slaves and those masters are brothers. But the slaves should not show them any less respect. No! Those slaves should serve those believing masters even better. Why? Because those slaves are helping believers that they love.


People in those times will not have love for other people. They will refuse to forgive and will talk about other people to hurt them. People will not control themselves. They will be angry and mean and will hate things that are good.


But you should control yourself at all times. When troubles come, accept those troubles. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.


Also, teach the older women to be holy {\cf2\super [8]} in the way they live. Teach them not to speak against other people or have the habit of drinking too much wine. Those women should teach what is good.


to speak no evil against any person; to live in peace with other people; to be gentle and polite to all people.


Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí