Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 50:21 - Easy To Read Version

21 You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 These things you have done and I kept silent; you thought I was once entirely like you. But [now] I will reprove you and put [the charge] in order before your eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You’ve done these things and I’ve kept quiet. You thought I was just like you! But now I’m punishing you; I’m laying it all out, right in front of your face.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 50:21
22 Tagairtí Cros  

“Job, you want God to reward you.\par But you refuse to change.\par Job, it is your decision, not mine.\par Tell me what you think.\par


Our God is coming,\par and he will not keep quiet.\par Fire burns in front of him.\par There is a great storm around him.\par


I am not complaining about your sacrifices. {\cf2\super [299]} \par You people of Israel bring me your\par burnt offerings all the time.\par You give them to me every day.\par


Those evil people say,\par “God doesn’t know what we are doing!\par God Most-High does not know!”\par


You know about all our sins.\par You see every one of our secret sins.\par


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


An evil person will not learn to do good\par if you show him only kindness.\par An evil person will do bad things,\par even if he lives in a good world.\par That evil person might never see\par the Lord’s greatness.\par


“For a long time I have said nothing.\par I controlled myself\par and didn’t say anything.\par But now I will cry out\par like a woman giving birth to a child.\par I will breath very hard and loud.\par


You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par


“Judah, how can you say to me,\par ‘I am not guilty;\par I have not worshiped the Baal {\cf2\super [13]} idols’?\par Think about the things you did in the valley.\par Think about what you have done.\par You are like a fast she-camel\par that runs from place to place.\par


The Lord made a promise. He used his name, Pride of Jacob, and made this promise:


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


So don’t judge before the right time; wait until the Lord comes. He will shine light on the things that are hidden in darkness. He will make known the secret purposes of people’s hearts. Then God will give every person the praise he should get.


The Lord is not being slow in doing what he promised—the way some people understand slowness. But God is being patient with you. God doesn’t want any person to be lost. God wants every person to change his heart and stop sinning.


“I correct and punish those people that I love. So start trying hard! Change your hearts and lives!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí